Обсуждаем окраску интерьеров: цвет Bronze Green.

Перевел Матвей Глухарь, 2007

1. Форум Hyperscale.com, январь 2002

(Энди К): перечитывал брошюры, приобретенные за последние годы. Нашел в книге Глена Филипса Warpaint Series No. 9 Grumman F4F Wildcat следующий абзац:

"На большинстве, если не на всех самолетах, построенных компанией Грумман, кабина летчика окрашивалась в цвет Bronze Green (Army 3-158 Code 234-G-9), известную также как Bronze Green No.9. Биографы компании в Нью-Йорке, описали этот цвет как "чисто зеленый" - без синих или желтых оттенков. Эквивалент по FS.595 - FS 24092.

Мой вопрос: почему этот цвет на черно-белых снимках выглядит таким темным, а на цветных сниках, которые я видел - таким темно-синим?

(Дана Белл): "военно-морской" цвет Bronze Green, который использовала фирма Грумман, разрабатывали так, чтобы он соответствовал Bronze Green No.9. Хотя в производстве, естественно, могли быть какие-то погрешности, но на FM-1, который компания отреставрировала для авиакосмического музея, цвет кабины выглядит в целом как одноименный армейский цвет.

Я всегда думал, что этот цвет - голубоватый. Кеннет Келли из национального бюро по стандартам нашел, что ближайший аналог по FS595A - 14050, хотя Bronze Green No.9 немножко темнее. Самый достоверный аналог, который можно найти - в книге Арчера из "монограммовской" серии.

(Крис): Bronze Green от USAAC - это довоенный (тридцатые годы) цвет. на "Уайлдкэте" он не применялся, и на других самолетах Грумман тоже. Этот цвет слегка отличался от армейского Bronze Green - тот был голубоватый. USAAC Bronze Green - это довольно темная, полуматовая краска, и сильно напоминает British Racing Green (британский "гоночный" зеленый).

"Хамброл" 75, ИМХО, пожалуй, чуть-чуть темноват для "груммановского" цвета Bronze Green. "Хамброл" 88 тоже не совсем то, но все-таки ближе к оригиналу. Что же до причины, вызвавшей появление голубого оттенка, то их масса. Я видел снимки, на которых Bronze Green выглядит оливково-зеленым - синего оттенка и в помине нет.

(Кен Занг): видел кабину тщательно отреставрированного "Тандерболта" Р-47D-30 в музее Уорнер-Роббинс. Цвет кабины соответствует краске Humbrol 88 Deck Green. Похоже, эта краска использовалась преимущественно в штате Нью-Йорк. Ее использовали компании Грумман, Рипаблик, Белл, и, по видимому, Кертисс, на отдельных компонентах кабины (сиденья?)

(Андерс Свенневик): на черно-белых снимках, этот цвет выглядит темным, по разным причинам. Я могу допустить, что *4092 - довольно темный цвет, по крайней мере, сравнивая его с обычной интерьерной краской типа Interior Green, RLM 02 и британской серо-зеленой. А может быть, съемка производилась через цветной фильтр, который "подтемнил" фотографии.

Почему он выглядит синим, это действительно интересный вопрос. Когда мы только начали обсуждать тему "бронзовой зелени", приводилось несколько эквивалентов, в том числе и упомянутый *4092, а также *4058 - в общем, синевато-голубые тона. Это, ИМХО, лучше "стыкуется" с моими собственными впечатлениями, по крайней мере, о "груммановских" машинах. Я на своем старом "Хеллкэте" покрасил кабину именно в такой цвет.

(Пит Чалмерс): Билл Босуорт когда-то одалживал мне деталь из кабины "Эвенджера" TBF-1, которую он получил от Ларри Уэбстера - настоящего гуру в том, что касается груммановских машин. Деталь была как новенькая - дюралевая, загрунтованная желтым цинк-хроматом, окрашенная Bronze Green. Фактура краски - "яичная скорлупа", то есть между матовым и полуглянцевым.

Я исследовал эту деталь, освещая ее обычным светом от лампы накаливания, флуоресцентым и солнечным, и сравнил полученные оттенки с цветными карточками 3 х 5" из реестра FS595. В инструкции по сборке Accurate Miniatures, указан цвет FS 34058, и Билл сказал мне, что этот цвет приблизительно подходит, но не с полной точностью. Также он сказал, что лично он никогда не дает "смешанных" эквивалентов - только привязку к ближайшему точному. В случае с Bronze Green, как раз необходимы "смешанные" эквиваленты.

Вот что я писал в то время:

Составив "Федерал-стандартизованные" карточки 3 х 5 с цветом Bronze Green, "снятым" с детали ТВF - именно по этой детали фирма выясняла цвета для модели "Эвенджера", я могу сказать, что модельную краску достоверного оттенка не производит никто. Предложенный фирмой эквивалент FS 34058 чуть-чуть светлее и синего цвета в нем слишком много. Я бы брал цвет, ближе к FS 34092. Для достоверного отображения, лучше всего подходят две краски: Testors Modelmaster No.1764 "FS34092 European I Dk. Green" и Floquil 303224 "I.J.N.Green (~34092)". (Убедитесь, что вы берете новый состав именно с этой этикеткой). Реальный цвет очень темный - на старой пленке "кодахром" выглядит почти черным. Если у вас есть альбом F4F Walkaround, снимки на странице 24-25 - то, что надо.

Краска "Тесторс" все еще доступна, и я ей пользовался много раз. Используйте смывку и "сухую кисть" - и вы получите, ИМХО, вполне достоверное отображение ЦВЕТА ДАННОГО АРТЕФАКТА. У меня есть цветные снимки и любая реферативная литература на самолеты морской авиации, где применялась краска Bronze Green, и машины армейской авиации, с цветом Dull Dark Green (FS 34094, но синего меньше, а желтого больше) - но деталька с "Эвенджера", это единственный артефакт, который я изучал.

(Дуэйн Уорд): мне кажется, проще взять Humbrol 75 из банки. Исходя из того, что я слышал, эта краска достаточно точно воспроизводит Bronze Green. Во всяком случае, у вас будет зрительная идея, за что ухватиться - это лучше, чем словесное описание цвета.

(RR): советую обратиться к книге Боба Арчера US Army Air Corps Colors Vol.1. Там есть хорошее описание и образец цвета Bronze Green. Этот цвет применялся для нанесения антибликовых участков перед остеклением кабины, на BT-9 и других самолетах. Не знаю, как насчет "Уайлдкэта", но у Арчера вы увидите этот цвет "в действии", и сравните.

(Стивен Айзенман) (: кабина P-47D-30, окрашенная в цвет Bronze Green?! Это одно из самых фантастических сообщений, из тех, что я видел!

(Фернандо): говорят, можно брать *34052 от любого производителя.

2. Форум Hyperscale.com, декабрь 2006

(Том Болдуин): кто-нибудь может мне рекомендовать хорошую эмаль (желательно, Model Masters прямо из бутылки), соответствующую краске Bronze Green?

(Дейв Тёрнер): Model Masters Euro 1 Dark Green. Я использовал его при покраске "Аэрокобры", получилось просто супер.

(Джил Ходжес): а Testors в маленьких бутылочках не производил этой краски? Я, вроде, припоминаю, что именно в этой серии был и Bronze Green. После разведения, краски ложатся не хуже, чем Model Masters!

(SM): а ты не путаешь их с Yellow Zinc Chromate? Я лично не припомню, чтобы "Тесторс" выпускали Bronze Green в бутылочках объемом в одну унцию.

(Дерек Пеннингтон): вроде бы, это был номер 1124. Этой краской было очень хорошо красить британские бомбы и ракеты.

(Вольф Бадди): "Хамброл" выпускает Bronze Green в жестянках. Номер 75.

(Крис Холл): "Хамброл" и WEM делают другой Bronze Green. Это британский армейский цвет конца 70-х годов, применялся для окраски бронетехники. Не уверен я, что это тот же Bronze Green, что и применявшийся американцами при окраске кабин самолетов во II мировую войну.

(Кевин Мартин): Humbrol Bronze Green был указан в инструкции по окраске "Эвенджера" от Accurate Miniatures, уже очень давно. Мне как-то не довелось полазить по неотреставрированному "Эвенджеру", чтобы в точности выяснить его интерьерный цвет, так что я брал "Хамброл" из баночки, и вполне доволен результатом.

(Крис Холл): я не проверял эти краски на предмет сходства - просто, обозначил возможность, что они могут быть и разными, поскольку соответствуют британским оригиналам, а не штатовским. Отсюда и вопрос. Если окажется, что это один и тот же цвет, или очень похожие - это будет замечательно, поскольку в моих запасах краски есть и то, и другое, и пара "аккуратовских" "Эвенджеров" впридачу.

(Стивен Айзенман) (Кену Зангу): что интересно, Дана Белл пишет, что краска для художников "Зеленый бронзовый" хорошо соответствует американскому интерьерному цвету Bronze Green. Наверное, британский цвет имеет сходное происхождение.

Hosted by uCoz